Stachursky nowym głosem Wiedźmina!

Wiedźmin 3 już za ok. 50 dni trafi do sprzedaży, a CD-Projekt RED nadal zaskakuje. Właśnie ujawniono, że rolę Geralta w polskim dubbingu dostał Jacek Łaszczok, czyli znany i lubiany Stachursky!

Decyzja, to zaskakująca, gdyż w poprzedni dwóch częściach serii Białym Wilkiem był Jacek Rozenek. Jak argumentują twórcy zmiana była konieczna, gdyż grana przez niego postać Artura w „Barwach szczęścia” zaczęła robić interesy z rosyjskimi kontrahentami i psuła całą misternie zaplanowaną otoczkę wokół gry.Jednak czy Stachursky da radę? Wszak jego jedynymi kontaktami z kamerą są występy we własnych teledyskach i epizod w serialu „Niania” 10 lat temu. W porównaniu do dubbingowo-aktorskiego dorobku Rozenka ma się to dość słabo. Ważny jest jednak sam głos, a pod tym względem niewielu w Polsce może równać się z Łaszczokiem. Jego niski i basowy dźwięk wydobywający się z otworu paszczpwego opada lekutko na trotuar i orze go sunąc bezczelnie przed siebie. Zupełnie jak u Vina Diesela.

Pojawiły się także plotki, że jeśli Stachursky spisze się dobrze, to dostanie także szansę w nadchodzącej produkcji filmowej Tomka Bagińskiego na podstawie Wiedźmińskiej Sagi. I choć nie ustosunkowała się do tych rewelacji, to warto przytoczyć tu słowa Darii Bączek ze studia nagraniowego b-TON:

Jacek, to doskonała osoba dubbingująca do postaci Geralta. Jego ton głosu i testosteron kipiący w tekście jego piosenek idealnie współgrają z Wiedźmińskim duchem. Ponadto można zauważyć także niemałe podobieństwo fizyczne, a to np. „Shreka” wywindowało do rangi arcydzieła i klasyka.

Wracając do jego piosenek, to każda z nich mogłaby posłużyć jako ilustracja do dziejów Geralta i głównych postaci sagi. Jacek tak maluje słowem, że „Typ niepokorny” można automatycznie powiązać z postacią Wiedźmina. „Czuję i wiem” kojarzy się mimowolnie z historią związku do Triss, „Cholerny czas” z okresem, który ukradła amnezja, zaś „Zostańmy razem” z pragnieniem odzyskania kontaktu z Ciri.

Kilka piosenek ma właściwie to samo, proste przesłanie – „Z każdym Twym oddechem”, „Tam gdzie Ty”, „Zostań i bądź” czy „Jesteś moim przeznaczeniem”. „Dosko” jest doskonałym opisem aury Skelige, a „Chłosta” to wypisz-wymaluj tło walki w pałacu w tej okolicy. Kawałki takie jak „Samo życie” i Sinatrowskie „Żyłem jak chciałem” są idealną puentą Wiedźmińskiego żywota.